más allá de las calles
parte 2 · 2025 · valle de chalco solidaridad
más allá de las calles,
vol. 2
Sete moradores, sete entrevistas gravadas, sete retratos. E depois a rua como espaço de exposição.
parte 2 · 2025
No segundo ano, o grupo quis passar dos lugares às pessoas. As e os participantes escolheram quem entrevistar — muitas vezes gente que já conheciam, às vezes desconhecidos encontrados na feira —, escreveram seus próprios roteiros de entrevista e foram procurá-los no trabalho, em casa, ou os entrevistaram no museu, porque o museu é um lugar de vínculos entre as pessoas.
A cada entrevista gravada corresponde um retrato fotográfico feito no mesmo lugar. São esses pares — uma voz, um rosto, um lugar — que compõem a exposição.
O que emerge do conjunto não é um retrato-padrão. É um município multicultural, povoado por gente vinda da Cidade do México e do interior do país, com uma mesma condição partilhada: a de uma cidade-dormitório da qual se sai uma hora e meia a duas horas toda manhã, e à qual se volta para segurar junto um bairro que mais ninguém segura.
“As pessoas têm muito mais consciência da existência do museu do que nós supúnhamos.”
as e os participantes da parte 2
as e os participantes da parte 2
“Esta exposição é o resultado de uma série de entrevistas e fotografias com pessoas específicas de Valle de Chalco que representam uma parte do território. Escolhemos algumas delas porque suas histórias individuais nos interessavam; escrevemos os roteiros de entrevista a partir do que já sabíamos sobre elas. Fomos vê-las no trabalho, em casa, ou as entrevistamos no museu, porque é um lugar de vínculos entre as pessoas.
Também decidimos nos aventurar pelo território para entrevistar desconhecidos que vão à feira. Uma coisa nos chamou muito a atenção: as pessoas têm muito mais consciência da existência do museu do que nós, colaboradores, supúnhamos. Os entrevistados sabem que ele existe, conhecem suas dificuldades e os desafios da cultura aqui.”
sete moradores
Cada retrato abre o texto do painel da exposição e trechos da entrevista gravada.
Zulay Ikarani Amaro Jasso15 anos · estudante do ensino médio
María Dolores Martínez Rangel50 anos · dona de casa · corista
Cecilia del Sagrario Losa Arreaga34 anos · comerciante
José Rivera Mendoza53 anos no município · motorista de mototáxi
Daniela Ramírez Hernández29 anos · skatista · cuidadora
Adrián Alvaradofundador, treinador e presidente do Rugby Mictlán
Luz Andrea Quiroz Hernándezartesã · tear de cintura · falante de mixteco“A gente disse: nós vamos ser os guardiões do Mictlán.”
Adrián Alvaradofundador, treinador e presidente do Rugby Mictlán
a rua como museu
Os retratos foram impressos em grande formato e colados por todo o município: num muro pichado da rua comercial, na porta de aço de um bazar, no concreto da pista de skate, na fachada de um centro de desenvolvimento comunitário, dentro de uma oficina mecânica. A escala não é decorativa: na altura das pessoas, o rosto de um vizinho vira um cartaz público.
no território
As entrevistas foram feitas pelos próprios participantes, microfone na mão, nos quintais, nos pátios, nos corredores da feira.
parceiros
Museo Comunitario del Valle de Xico
Arte y Cultura Xico A.C.
mOst — mon œil sur terre
créditos
fotografias e textos dos e das participantes das oficinas — Valle de Chalco Solidaridad, 2024–2025.
